Keine exakte Übersetzung gefunden für تلوث عضوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تلوث عضوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which Syria signed on 15 February 2002;
    - اتفاقية ستوكهولم؛ حول التلوث العضوي المستمر، وقعت سورية عليها في 15 شباط/فبراير 2002.
  • In that regard, it was noted that research on marine genetic resources could provide opportunities in regions where subsistence foods were jeopardized by climate change and persistent organic pollution.
    ولوحظ، في هذا الصدد، أن البحوث الخاصة بالموارد الجينية البحرية يمكن أن تتيح فرصا في المناطق التي تتعرض فيها أغذية الكفاف للخطر بسبب تغيرات المناخ والتلوث العضوي المستمر.
  • They do not provide sufficient information to describe persistent organic pollutant contamination in the whole region.
    ولا تتوافر معلومات تكفي لوصف التلوث بالملوثات العضوية الثابتة في الإقليم بأسره.
  • In industrialized countries such as the United States, virtually all food products are contaminated with persistent organic pollutants.
    وفي البلدان الصناعية، مثل الولايات المتحدة، تتعرض المنتجات الغذائية كلها تقريبا للتلوث بملوثات عضوية ثابتة.
  • The marine environment today is increasingly degraded by pollution from sewage, persistent organic pollutants, radioactive substances, heavy metals, oils and litter that have negative implications on human health, poverty alleviation, food security and safety.
    والبيئة البحرية اليوم آخذة في التدهور بشكل متزايد بسبب التلوث الناجم عن مياه المجاري والتلوث العضوي المستمر، والمواد الإشعاعية، والمعادن الثقيلة، والزيوت والقمامة، التي لها عواقب سلبية على صحة الإنسان، وتخفيف الفقر، والأمن والسلامة الغذائيين.
  • For example, Moldova would export a substantial amount of obsolete pollutants left over from the Soviet era for recycling and undertake another project to mitigate the organic pollution of its waters and of the Black Sea North-West region by protecting land against erosion and establishing waste management procedures in rural areas.
    فمولدوفا، مثلاً، ستصدِّر مقداراً كبيراً من الملوِّثات القديمة التي خلفها العهد السوفياتي لإعادة تدويرها والقيام بمشروع آخر لتخفيف حدة التلوث العضوي لمياهها ومياه المنطقة الشمالية-الغربية من البحر الأسود، بحماية الأراضي من الانجراف وإقامة إجراءات لإدارة النفايات في المناطق الريفية.
  • Based on the Koc value and confirmed by field data, alpha-HCH is expected to have a low leaching potential (HSDB, 2006; Singh et al., 1991).
    واستناداً إلى قيمة معامل التجزّو في التلوّث العضوي (Koc) بين التربة والماء، ومما أكّدته البيانات الميدانية أيضاً، يُتوقّع أن تنطوي المادة (HCH)-ألفا على إمكانيات نَضّ منخفضة (مصرف بيانات المواد الخطرة (HSDB)، عام 2006؛ و(Singh et al., 1991).
  • If his chest gets infected, I will tell the congressman who did it.
    لو تلوّث هذا الصدر سأخبر عضو الكونغرس من الملام
  • In a study of resident and migratory birds collected from South India, the organochlorine contamination pattern varied depending on the migratory behaviour.
    وفي دراسة على الطيور القاطنة والمهاجرة جمعت من جنوب الهند، تفاوت نمط التلوث بالكلور العضوي تبعاً لسلوك الهجرة.
  • In conclusion, data on persistent organic pollution contamination of ambient air in the Central and Eastern European region are insufficient and the lack of regular monitoring is a priority problem.
    وفي الختام، فإن البيانات المتعلقة بالتلوث بالملوثات العضوية الثابتة في الهواء المحيط في إقليم أوروبا الوسطى والشرقية غير كافية.كما أن نقص عمليات الرصد المنتظمة تمثل مشكلة تحظى بالأولوية.